São Francisco, do local ao universal

Do nome “San Francisco”, e a sustentabilidade glocal, do local ao universal.

O nome San Francisco Solar vem a ser uma homenagem ao primeiro ecologista do Planeta, Giovanni di Pietro di Bernardone, mais conhecido por São Francisco de Assis, eleito o homem do segundo milênio pela revista Times.

Para o nome da Consultoria, decidiu-se adotar uma grafia sem o sinal til, daí o “San”, no lugar de “São”, para torná-la compatível com o sistema de escrita da língua majoritariamente utilizada na comunicação entre os povos, o Inglês. Ao mesmo tempo, o nome em Castelhano, San Francisco, reforça a índole plural, universal e sem fronteiras que se quer emprestar à Consultoria, podendo-se dizer o mesmo do designativo “solar”, de San Francisco Solar, palavra que compõe indistintamente o vocabulário das línguas portuguesa, inglesa e castelhana.

Elegeu-se, assim, uma grafia de apreensão genérica e universal, sem referência necessária a um ou outro povo, região ou língua. Faz todo sentido. Afinal, a utilização da tecnologia fotovoltaica tem um caráter democrático e abrangente, já que viável em boa parte da superfície do globo, no mesmo passo em que é cada vez mais suscetível de ser empregada a partir da decisão individual do consumidor de energia elétrica.

No campo da energia, por sinal, é hoje comum utilizar-se o termo “prossumidor”, para designar o consumidor de energia que produz sua própria eletricidade via sistema fotovoltaico.  

Esse é o espírito da San Francisco Solar, que nasce com apego local, mas com vistas no ilimitado e ensolarado horizonte; que presta homenagem a São Francisco, como tradicionalmente se faz nos recônditos nordestinos (vide a grande quantidade de estabelecimentos comerciais que ali adotam o nome São Francisco), mas o faz com apelo universal, inclusive em sua grafia. Tudo em linha do que se é em essência, eis que membros da equipe da San Francisco Solar deitam raízes ancestrais no sertão nordestino, ao mesmo tempo em que transpuseram fronteiras ao realizarem estudos na Europa e América do Norte, em locais como Oxford, Londres, Madrid, Coimbra e Roma.

Também por isso a San Francisco Solar veste o manto da moderna sustentabilidade, ao vergar a bandeira do “glocal”, fusão de “global” com “local”, espelhando a importância da conjugação das ações e experiências adquiridas no plano local, com uma visão de progressiva expansão e universalização de seus atos e dos serviços que oferece.